Principales errores al hablar inglés

Al aprender un nuevo idioma es normal cometer algunos fallos. El inglés es uno de los idiomas más estudiados en España, por eso, queremos que conozcas algunos de los errores en inglés más habituales. Para que puedas subsanarlos y tu nivel del idioma sea aún mejor.

Descubre los errores al hablar inglés más comunes en España

El inglés es el idioma oficial en 376 Estados, de ahí que haya numerosas aplicaciones y actividades interactivas para aprender inglés.

A la hora de aprender un nuevo idioma, debemos superar la barrera del miedo. Es normal sentir vergüenza, sobre todo al pronunciarlo. Sin embargo, lo importante es lanzarse y asumir que puedes equivocarte, aunque los errores son el camino directo para el aprendizaje.

Los más pequeños pueden aprender y practicar con estos cómics en inglés descargables. Es una manera original y divertida para mejorar su vocabulario y aplicación práctica. No obstante, en aras de progresar, practicar y mejorar las habilidades, puedes recurrir a diferentes formas de aprender gratis inglés rápido y fácil. Así, podrás comunicarte y expresarte mejor con las personas angloparlantes.

Sin embargo, durante el aprendizaje cometerás algunos errores al hablar inglés. Por eso, queremos ayudarte mostrándote algunos de los más comunes. ¡Toma nota!

Orden de los adjetivos

En inglés, a diferencia de en español, los adjetivos se colocan antes del sustantivo. Nosotros lo hacemos al revés. Por ello, es frecuente cometer este fallo: «the car red» en vez de «the red car».

Omisión del sujeto

En español, por regla general, solemos omitir el sujeto. En cambio, este recurso en inglés no es habitual, ni posible. Es conveniente colocar el sujeto antes del verbo, excepto en aquellas ocasiones en las que utilices el interrogativo.

Confusión de géneros: masculino vs femenino

Es normal confundir el pronombre masculino (he) con el femenino (she). Asimismo, también se da ese mismo error con his y her. El motivo es que en español utilizamos «su» para ambos géneros.

Make y do

Los angloparlantes suelen confundir nuestros verbos «ser» y «estar» y a nosotros nos pasa lo mismo con sus verbos «make» y «do». El motivo es que en español no utilizamos el verbo «hacer» como ellos el «do».

Así, para poder diferenciarlos, entre algunas excepciones, también puedes fijarte en lo siguiente. El verbo «make» podemos traducirlo como «realizar» o «crear». Del mismo modo, se puede emplear en situaciones o expresiones que tienen como resultado un objeto tangible, por ejemplo, «make breakfast».

Pronunciación

Otro de los errores habituales al hablar inglés se da en la pronunciación. No podemos hacerlo igual que hacemos en español. Por ejemplo, «Hello» no sería «Jelou» , el sonido es mucho más suave que nuestra jota.

Algo similar sucede con las palabras que empiezan por «s», por ejemplo: «sport» y «esport». No se debe añadir esa «e» delante de la palabra. Por otro lado, también se cometen errores de pronunciación con las letras «b» y «v». El sonido de la última se produce al juntar los labios con los dientes, como se hace con la «f».

Plurales

Para formar un plural en español, lo habitual es añadir «-s» o «-es» al final de cada palabra. Esto nos lleva a cometer errores al hablar inglés y hacer lo mismo. El motivo es que en este idioma los plurales suelen ser palabras diferentes en plural y en singular. Veámoslo con un par de ejemplos:

• «child» – «children»,  no «childs».
• «person» – «people», no «persons». Este ejemplo puede ser algo más complicado de comprender pues «persons» se utiliza en escritos legislativos y formales para denominar a personas. No obstante, lo normal es utilizar «person» para persona y «people» para gente.

Al hablar con una persona y cometer errores de este tipo, nuestro interlocutor se da cuenta de que el inglés no es nuestra lengua materna. ¿La solución? Practicar, practicar y, luego, practicar de nuevo. Dominar un idioma nuevo no es sencillo, pero si ya no cometes estos errores al hablar inglés y quieres certificarlo, ahora puedes hacerlo, pues según tu nivel de inglés te corresponde un certificado u otro.